Forums / Translators area / Dutch translation - FS NET

Dutch translation
FS NET - tune up your e107 site :: Forums :: e107 :: Translators area		<< Previous thread \| Next thread >>


Moderators: SonicE, veskoto, SecretR, Stoewarius, steved, McFly, scroch

Author

Post

Heuveltje

Fri Nov 30 2007, 12:51AM

Joined: Mon Nov 12 2007, 03:41PM
Posts: 13

Ladies and gentlemen,

The dutch translations for CL Gallery 2.04b included in the zipfiles you can find here: CL Gallery Dutch translation

Unzip contents in the sgallery/languages directory

Michiel

SecretR

Tue Dec 04 2007, 11:03PM

e107 developer

Joined: Sat Nov 18 2006, 06:29PM
Posts: 700

thanks again

e107 Bulgaria | Corllete Lab

marj

Fri Dec 21 2007, 10:23PM

Joined: Mon Jan 22 2007, 09:06PM
Posts: 18

thanks Heuveltje.
I submitted some spelling corrections - galerij, categorie�n, foto's, ... -

here's what I propose for the last changes, ie. e107_plugins/sgallery/language/Dutch_admin.php

//v2.05
define("SGAL_LANPREFS_51", "Afbeelding sorteervolgorde (Album View Pagina)");
define("SGAL_LANPREFS_51a", "Sorteer per bestandsnaam");
define("SGAL_LANPREFS_51b", " Sorteer per bestandstijd");
define("SGAL_LANPREFS_51c", "Oplopend");
define("SGAL_LANPREFS_51d", "Aflopend");
define("SGAL_SUPPORT_MENUTITLE", "Contributie");
define("SGAL_SUPPORT_MENUDESCR", "`Help verder ontwikkeling van Corllete Lab Gallery");
 

tell me if that's correct
marj

[ Edited Fri Dec 21 2007, 10:23PM ]

Heuveltje

Sun Feb 03 2008, 03:17PM

Joined: Mon Nov 12 2007, 03:41PM
Posts: 13

Better is this:

//v2.05
define("SGAL_LANPREFS_51", "Afbeelding sorteervolgorde (Album View Pagina)");
define("SGAL_LANPREFS_51a", "Sorteer per bestandsnaam");
define("SGAL_LANPREFS_51b", " Sorteer per bestandstijd");
define("SGAL_LANPREFS_51c", "Oplopend");
define("SGAL_LANPREFS_51d", "Aflopend");
define("SGAL_SUPPORT_MENUTITLE", "Bijdrage");
define("SGAL_SUPPORT_MENUDESCR", "`Help verdere ontwikkeling van Corllete Lab Gallery");

[ Edited Sun Feb 03 2008, 03:20PM ]


Jump: Back to top